Suche
 Alles  Suchen  Auswahl  Detail  Anmelden 

Datum:16.05.10
Titel:Sitzungsprotokoll des Integrationsbeirates v. 03.05.2010
Link:www.hannover.de/stadtbezirke/lind_limm/mitgestalten/data/Meldungen/Integrationsbeirat_Linden-Limmer.html
Details:Zum Ausdrucken und mehr bitte auf folgenden Link klicken.
Datei:2010.05.03_Protokoll_Integrationsbeirat_03_05_2010.pdf
Details2:Tagesordnung:
1. Eröffnung
2. Vorstellung: Feriendorf am Eisenberg „Günter Richta“ in Kirchheim
Referentin: Frau Petra Nolte-Porteous
3. Beratung über Zuwendungen auf Vorschlag des Integrationsbeirates
Linden-Limmer
4. Öffentlichkeitsarbeit / Präsentation der Werbematerialien durch die Agentur
„langeleine“, Vorbereitung „Tag der offenen Tür“
5. Aktuelles aus dem Stadtbezirk
6. Themen für die nächste Sitzung
7. Sonstiges

TOP 1.
Eröffnung
Bezirksbürgermeisterin Knoke eröffnete die 5. öffentliche Sitzung des Integrationsbeirates
Linden-Limmer und begrüßte die anwesenden Mitglieder des Integrationsbeirates
Linden-Limmer, die Vertreterinnen und Vertreter der Verwaltung sowie Besucher
der Sitzung.
Anschließend verpflichtete Bezirksbürgermeisterin Knoke Herrn Ilhan Kabakci und
Herrn Muammer Duran als neue Mitglieder auf die Einhaltung der Bestimmungen der
§§ 25 -27 der Niedersächsischen Gemeindeordnung. Herr Kabakci und Herr Duran
stellten sich dem Integrationsbeirat kurz vor.

TOP 2.
Vorstellung: Feriendorf am Eisenberg „Günter Richta“ in Kirchheim
Referentin: Frau Petra Nolte-Porteous
Frau Nolte-Porteous stellte sich als Leiterin des Feriendorfs vor, das seit 33 Jahren
Kinder aus Hannover in landschaftlich reizvoller Umgebung betreut. Das Feriendorf
wurde zum 30-jährigen Bestehen nach dem ehemaligen Ratsherrn und Förderer
Günter Richta benannt. Zur Erweiterung des Ferienangebotes, das in einer für die
Mitglieder des Integrationsbeirates ausgelegten Broschüre ausführlich dargestellt ist,
wünscht sich Frau Nolte-Porteous einen Badesee. Seit 2005 legt das Feriendorf bei
seinen Aktivitäten einen besonderen Schwerpunkt auf das Thema „Integration“ und
führt u. a. – auch in enger Kooperation mit kargah e. V. – „Sprachfreizeiten“ durch.
Diese Aktivitäten werden lt. Frau Nolte-Porteus vom Jugend- und Sozialdezernat der
Stadt unterstützt.
Im Vordergrund steht nicht allein die Sprachförderung, sondern es geht auch um das
Leben eines Miteinanders von Kindern unterschiedlicher Herkunft. Die interkulturelle
Öffnung ist ein großes Anliegen des Feriendorfes, das sich auch in der Besetzung
ehrenamtlicher Stellen mit Personen mit Migrationshintergrund dokumentiert. Neben
Ferienangeboten im Sommer für Familien und im Herbst für Jugendliche steht das
Feriendorf außerhalb dieser Zeiten auch z. B. Vereinen und Schulen zur Nutzung
offen. Durch den „Hannover-Aktiv-Pass“ Begünstigte erhalten eine 50-prozentige
Kostenermäßigung.

TOP 3.
Beratung über Zuwendungen auf Vorschlag des Integrationsbeirates
Linden-Limmer
Der bereits im Integrationsbeirat am 08.02.2010 behandelte Zuwendungsantrag des
Karl-Lemmermann-Haus e. V. für das Projekt „CENTRO“ wurde mehrheitlich abgelehnt.
Im Rahmen der Diskussionen hoben mehrere SprecherInnen des Integrationsbeirates
hervor, dass es sich um ein sozial wertvolles Projekt handele; zugleich begründeten
sie die Ablehnung mit Hinweis auf die Zuwendungskriterien des Integrationsbeirates.
Der Antrag von iaf zur Durchführung eines „Selbstbehauptungskurses für binationale
Mädchen“ wurde im Vorfeld zurückgezogen, da ein anderer Zuwendungsgeber gefunden
werden konnte.
Der Antrag von GFA e. V. zur „Anschaffung einer Küche“ wurde bereits vom Bezirksrat
aufgegriffen und war damit erledigt.

TOP 4.
Öffentlichkeitsarbeit / Präsentation der Werbematerialien durch die Agentur
„langeleine“, Vorbereitung „Tag der offenen Tür“
Herr Wescher berichtete, dass eine Beteiligung des Integrationsbeirates am „Tag der
offenen Tür“ am 22.05.2010 im Rathaus vorgesehen sei. Es wäre wünschenswert,
wenn der Stand von Mitgliedern des Integrationsbeirates durchgehend von 10 Uhr
(Aufbau) bis 18 Uhr besetzt sein könnte.
Herr Rohde (Grafik Design / langeleine media) stellte die im Vorfeld bereits mit der
„Vorbereitungsgruppe“ abgestimmten Werbematerialen – Flyer, Rollbanner und Darstellung
vom Integrationsbeirat geförderter Projekte mit einem eigens dazu entwickelten
Logo – vor. Die vorgestellten Materialien fanden Zustimmung und werden – mit
besprochenen Änderungen – von Herrn Rohde aufbereitet. Der Vorschlag von Herrn
Rohde, die – freigegebenen – E-Mail Adressen aufzunehmen, fand Zustimmung.
Weiterhin bestand aus dem Kreis des Integrationsbeirates der Wunsch, weitere
Sprachen der Mitglieder im Einlegeblatt zum Flyer aufzuführen. Flyer und Einlegeblatt
sollen zunächst in einer Auflage von 2.500 Exemplaren gedruckt werden.
Die Diskussion, den Flyer in mehrere Sprachen zu übersetzen, wurde vertagt

TOP 5.
Aktuelles aus dem Stadtbezirk
Frau Mohlfeld berichtete von einschneidenden Einschränkungen, die für den Betrieb
des Spielhauses in Linden-Nord mit von der Caritas als Träger beabsichtigten Stellenreduzierungen
verbunden wären. Es sei eine große Zahl von Kindern betroffen,
die dann nachmittags nicht mehr ausreichend betreut werden könnten. Der Bezirksrat
Linden-Limmer hat die Verwaltung bereits gebeten, auf die Caritas im Sinne einer
Rücknahme der Beschlüsse einzuwirken. Der Integrationsbeirat möchte direkt an die
Caritas appellieren; die Vorbereitung des Schreibens übernimmt Frau Mohlfeld.

TOP 6.
Themen für die nächste Sitzung
Für die Sitzung des Integrationsbeirates am 09.08.2010 ist nach Möglichkeit eine
Information über den „Gesellschaftsfonds Zusammenleben“ vorgesehen. Bezirksbürgermeisterin
Knoke klärt, ob die vorgesehene Referentin an der Sitzung teilnehmen
und einen Vortrag halten kann. Andernfalls wird sich die „Vorbereitungsgruppe“ beim
nächsten Treffen am 15.06.2010 um 18.00 Uhr beim SV Linden 07 mit der
Datei2:
Details3: 
Datei3:
Details4: 
Datei4:
Details5: 
Datei5:
Details6: 
cod: 
Sicherheit: 
LiLi:Ja
Li:Ja
PraeRaLiLi: 
Volkslauf: 
Gewerbe: 
GewerbeLimmer: 
Wahl: 
BzR: 
SaLi: 
SuedstadtBult: 
SuedstadtBultGewerbe: 
SuedstadtBultSicherheit: 
Verbergen: